De sistnämnda har flera gånger drabbats av att hissarna vandaliserats så att de inte fungerar, skriver Sydsvenskan.

– Vi är väldigt glada över att länsstyrelsen har hanterat det här så snabbt, säger Kävlinge kommuns gatuchef Mikael Andersson. Vi hade förväntat oss att det skulle ta betydligt längre tid.

Länsstyrelsens beslut är i grova drag enligt ansökan, men med två begränsningar och en mindre förändring.

Begränsningarna består i att kamerorna endast får vara igång mellan klockan 18 på kvällen och 6 på morgonen och att de angränsande trottoarerna inte får övervakas.

– Där tycker vi att integritetsintresset väger tyngre än övervakningsintresset, säger Henrik Kvennberg på länsstyrelsen.

ändringen, jämfört med de ursprungliga planerna, är att sex kameror får sättas upp istället för de fyra som ansökan gällde.

– Vi hade en kamera som bevakade hissarna som svepte över ett stort område. Den var länsstyrelsen tveksam till, så den har vi ersatt med tre kameror som punktmarkerar hissbyggnaderna istället, säger Mikael Andersson.

De nya kamerorna blir enligt Sydsvenskan en utökning av den bevakning som redan finns på stationen. Sedan 2007 finns kameror i hissarna och i gångtunneln under spåren.

Trots det har många Kävlingebor upplevt stationsområdet som otryggt.

Det har också rapporterats många brott från platsen. Ett stort antal cyklar har stulits sedan 2008 har tio våldsbrott vid stationen anmälts.

– Jag tror att framför allt cyklisterna är nöjda med det här beslutet, säger Mikael Andersson. Nu hoppas vi bara att det får de önskade effekterna.

För de cyklister som inte vill bli kameraövervakade ska det även i framtiden finnas möjlighet att parkera sin cykel på en obevakad plats.